Bill! Le persone sono convinte che le tubature crescano da sole, no davvero.
And people think pipes grow in their home, well they sure as hell don't!
Parecchie persone fuori da quella porta sono convinte che lei non sia uno di noi.
There are people on the other side of that door who believe that you are not one of us.
Sempre più persone sono convinte che sia vero.
Even wilder and more widespread belief.
I loro volti sono ormai noti e le autorità sono convinte che sia solo questione di tempo.
Their faces are known to just about everyone... -Good morning.
Le truppe sono convinte che siamo venuti per la moglie di Menelao.
The men believe we came here for Menelaus' wife.
No, è solo che spesso le donne sono convinte che gli uomini siano innamorati di loro più di quanto lo siano in realtà.
It's just that women are often under the impression that men are much more in love with them than they really are.
Non tutte si sono convinte che la missione e' fattibile.
Not all of them were convinced that the mission was achievable.
E come se non bastasse, ci sono un paio di persone dal grilletto facile che sono convinte che dietro a tutto questo ci sia uno dei miei ragazzi.
And to top it all off, there are a few trigger-Happy people Who are convinced that one of my kids is behind all of this.
Proprio come noi, sempre più persone sono convinte che acquistare cibo premium per cani non equivalga a viziare, bensì a fornire cibo facilmente digeribile e di altissima qualità, che rispetti le esigenze particolari di ogni cane.
Just like us, a growing number of people are convinced that giving your dog the best dog food is not a matter of pampering him, but of feeding him a high-quality, well-tolerated diet that will meet his specific needs.
Credo che troppe persone vivano la cucina con ansia. Sono convinte che sia necessario essere dei cuochi fenomenali e così finiscono per andare a mangiare fuori.
I think too many people get stressed out, think they need to be a rock star chef, and, uh, and then they...
Sono particolarmente contento perché sempre più persone sono convinte che le loro vite siano costruite su qualcosa di più di semplici elementi materiali.
I am particularly pleased because more and more people are convinced that their lives are built on something more than just material elements.
Molte persone che conoscevano Lama Yeshe e che hanno poi incontrato Lama Osel si sono convinte che esiste la rinascita.
Meeting Lama Osel has given the people who knew Lama Yeshe much conviction in rebirth.
Sono convinte che la Bibbia è l’ispirata Parola di Dio, il mezzo con cui Dio comunica con tutti gli uomini, inclusi voi.
They are convinced that the Bible is God’s inspired Word, his communication with mankind —including you!
Ciò non sorprenderà le imprese cinesi poiché il 61, 7% di quelle intervistate nell’ambito dello studio sono convinte che la crescita continuerà a rallentare nel 2015 (Allegato 5).
This will not come as a surprise to corporates in China, as 61.7% of respondents believe that GDP growth will continue to slow down in 2015 (Appendix 4).
E' che le attrici sono convinte che tutti siano interessati alle loro vite, tanto quanto loro.
they think you're as interested in their lives as they are.
Io penso che sia perché sono convinte che abbia iniziato l'altra donna.
I think it's because they think it was the other woman who initiated things.
Molte persone sono convinte che servano a colmare una specie di vuoto emotivo, ma in realtà sono utili solo per comprarsi delle cose.
A lot of people expect it to fill some sort of emotional hole, and all it really does is buy stuff.
Entrambe le aziende sono convinte che, all'inizio del 21o secolo, la riutilizzazione delle confezioni diventerà un fattore chiave di marketing.
Both companies believe that at the beginning of the 21st century reusability will become a key marketing factor.
Nella trasmissione si trattava solo del fatto che alcune persone sono convinte che un gatto amorevole, quando qualcosa fa male al suo proprietario, si mette su questo posto e guarisce, o almeno porta sollievo per esempio.
In the broadcast it was just about the fact that some people are convinced that a loving cat, when something hurts his owner, puts himself on this place and heals, or at least brings relief for example.
Molte persone sono convinte che il colore blu e rossosono completamente incompatibili.
Many people are convinced that blue and red colorare completely incompatible.
In ogni caso alcune famiglie che vivono nelle aree maggiormente coinvolte in questi test segreti sono convinte che gli esperimenti hanno causato ai loro bambini difetti congeniti, handicap fisici e difficoltà di apprendimento.
However, some families in areas which bore the brunt of the secret tests are convinced the experiments have led to their children suffering birth defects, physical handicaps and learning difficulties.
Le persone con ADHD sono convinte che questa alternativa naturale ai rimedi convenzionali le ha davvero aiutate.
People with ADHD are convinced that this natural alternative to conventional remedies has really helped them.
Voglio dire, solo le personalita' deboli sono convinte che saranno infelici per sempre.
I mean, it is... only weak characters who are determined they will be unhappy forever.
molte eminenze sono convinte che esse siano falsita'.
many eminent clerics are convinced that they are fake.
Quello che abbiamo sentito e' che molte squadre si sono convinte che Cole Landry sia gay.
They chose not to draft him. What we're hearing is that many organizations Have become convinced that Cole Landry is gay.
Ma queste due sono convinte che la politica di proteggere il lavoro americano inizi da casa loro.
But then these two believe that the policy of protecting American jobs starts at home.
Sai, le persone sono convinte che sia una cosa immutabile, ma stanno solo... guardando un minuscola fettina di tempo, e' tutto cio' che le persone riescono a vedere.
You know, people are just so convinced it's a fixed thing, but they're just, like, looking at this little sliver of time, that's all people can see.
Oggi, sia Elena che Dmitri sono convinte che il loro egoismo deve essere sacrificato, e quindi una vita comune avrà successo.
Today, both Elena and Dmitry are convinced that their selfishness must be sacrificed, and then a joint life will succeed.
Mentre le culture universaliste sono convinte che ciò sia possibile, le culture particolariste si focalizzano molto di più sulle specifiche circostanze e rifiutano di seguire rigorosamente le regole.
Whereas universalist cultures are convinced that this is possible, particularist cultures focus much more strongly on specific circumstances and reject strictly following rules.
L’elemento importante è che molte autorità, tra le quali il FMI, sono convinte che il RMB sia valutato equamente.
Importantly, many authorities, including the IMF, believe that the RMB is fairly valued.
La maggior parte delle giovani madri e delle nonne esperte cresciute in epoca sovietica, oggi sono convinte che l'acqua sia semplicemente necessaria per i neonati.
Most of the young mothers and experienced grandmothers raised in Soviet times, today are confident that water is simply necessary for newborns.
Delta e SkyTeam sono convinte che i clienti di JAL manterranno la loro fiducia verso la compagnia e continueranno a prenotare voli con la compagnia di bandiera giapponese in quanto dopo la ristrutturazione non impatterà sulla qualità nei servizi.
Delta and SkyTeam are confident that JAL customers will keep their trust and continue to book their travel on the flagship carrier of Japan, as they will not notice any impact to service as a result of the restructuring.
Queste persone "sono convinte" che sono dei "Supermen" e considerano gli altri come "Sotto-uomini!"
These people are "convinced" that they are "Supermen" and consider the others as "Subhumans"!
Le persone che mangiano pulite sono convinte che i cibi trasformati siano dannosi per l'uomo.
People who eat clean are convinced that processed food is bad for humans.
Talanx e Swiss Life sono convinte che quest'alleanza strategica permetterà loro una crescita internazionale mirata.
Talanx and Swiss Life are convinced that this partnership will support international growth.
Via via che la crisi si acuisce, sempre più persone si sono convinte che la soluzione della battaglia in corso dipende in larga misura dalla battaglia per il racconto.
As the crisis deepens, more and more people are convinced that the outcome of the battle underway depends largely on the battle for the narrative.
Molte donne sono convinte che il consumo di shakes proteici e proteine in polvere porti allo sviluppo di grosse masse muscolari e all’aumento di peso.
Many women believe that consuming protein shakes can lead to development of large amounts of muscle mass and increase weight.
Alcune persone sono convinte che se non vengono ricoperte di diamanti e di biglietti di auguri per il compleanno allora non sono amate.
Some people think that if they aren't showered in diamond rings and prompt birthday cards, then they aren't loved.
Alcune persone sono convinte che i vaporizzatori portatili non si scaldino abbastanza rapidamente o che, in alcune situazioni, non siano efficienti come i dispositivi non portatili.
Some people believe that portables do not work swiftly enough, or in some situations are simply not as efficient as non-portable devices.
Sono convinte che si possa cambiare o influenzare qualcosa.
They are convinced that their involvement can change things or influence them.
Le donne giapponesi sono convinte che le alghe e l'erba marina siano molto buone per i capelli.
Japanese women are convinced that algae and sea grass are very good for hair.
Sono convinte che nei decenni a venire solo Washington avrà la capacità militare e la volontà politica di rispondere alle gravi crisi di sicurezza a livello internazionale, proiettando la sua forza militare capillarmente su scala internazionale.
They are convinced that for the next few decades to come only Washington will have the military capacity and political will to respond to serious international security crises by projecting military power anywhere on the planet.
Le chiese firmatarie sono convinte che insieme esse fanno parte dell'unica chiesa di Gesù Cristo e che il Signore le libera e impegna a un servizio comune.
The participating churches are convinced that together they participate in the one Church of Jesus Christ and that the Lord frees them for and calls them to common service.
Molte persone sono convinte che l’erba di grano sia utile per migliorare la digestione, eliminare le tossine dal corpo, pulire il fegato, purificare il sangue e aumentare la produzione di emoglobina.
While there isn't strong scientific evidence one way or another, many people believe that wheatgrass can help improve digestion, detoxify the body, clean the liver, purify the blood, and boost the production of hemoglobin.
L'ostacolo più comune è che le persone non credono che stiamo facendo qualcosa per loro, e sono convinte che lo facciamo per noi stessi.
The most common wobble is that people just don't believe that we're mostly in it for them, and they believe that we're too self-distracted.
Negli ultimi anni, milioni di persone in tutto il mondo sono convinte che ci sia qualcosa di sinistro nella manipolazione genetica.
In recent years, millions of people around the world have come to believe that there's something sinister about genetic modification.
4.8994970321655s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And people think pipes grow in their home, well they sure as hell don't! 